Weil das Leben schon laut genug ist.

WaschmaschKopfhorerDie besonders leisen Hausgeräte der Bosch Silence Edition werden hier angepriesen.

Wir kennen das: Wer selbst eher der ruhige Typ ist, der kann den Lärm der anderen gar nicht ertragen. Das scheint sich der Plakatkünstler hier wohl auch gedacht zu haben. Deshalb bekommen die Waschmaschinen einen knallig-gelben Ohrschutz verpasst. Für die Grafik schön. Für das Verständnis der Anzeige phänomenal daneben und ein klassischer Transfer-Fehler: Durch den Hörschutz wird nicht der Laute leiser, sondern der Lärmgequälte weniger gequält.

Warum die Maschinen dann einen dicken Hörschutz tragen? Vielleicht werden sie manchmal von ihren wütenden Besitzern allzu laut angeschrien. Was als Verkaufsargument allerdings wenig förderlich sein dürfte.

Kopfschmerzen? Ratiopharm!

RatiopharmKopfschmerzen? Vorher-Nachher-Bilder sind klasse: Der Betrachter sieht den krassen Unterschied mit eigenen Augen, bemerkt selbst, welch große Veränderung zwischen Bild A und Bild B liegt.

Die Frau Lehrerin hat Kopfschmerzen, während sie unterrichtet, vielleicht weil sie unterrichtet. Außerdem: ein gestreiftes Hemd an, eine Großformat-Brille auf der Nase und kein Make-up.

Das war, BEVOR sie …

a) das Medikament nahm

b) die ausgeliehene Brille auszog

c) das Klassenzimmer verließ.

Mit den Kopfschmerzen verschwinden die Schultafeln und mathematischen Formeln, statt monotoner blauer Streifen auf Weiß hat sie eine farbenfrohe Bluse an, eine Brille braucht sie nicht mehr und: das Make-up hat Frische und Farbe in ihr Gesicht gezaubert.

Vielleicht passiert das aber gar nicht von jetzt auf gleich. Vielleicht ist dieser Effekt das Resultat der Langzeitwirkung? Wer weiß schon, wie sich chemische Substanzen auf lange Sicht auswirken? Permanent Make-up ade, da gibt’s jetzt was von Ratiopharm …

Wir leben diese Stadt.

Leben diese StadtSo ist das nun mal: Die einen leben Autos (Opel), die anderen gleich die Städte, in denen diese rumfahren. Aber während Erstere wenigstens nicht so tun, als wäre ihr Claim ein sinnvoller deutscher Satz, und ihn deshalb vorsichtshalber ohne Anhang stehen lassen, ist sich die CDU zur anstehenden Wahl nicht zu blöde, auch noch weiter zu “argumentieren”: “Deshalb tun wir alles, damit Familien hier gut und gerne leben.”

Preisfrage: Was bedeutet hier das “Deshalb”?

Egal, sind ja nur Kommunalwahlen und sind ja nur die Kölner, die mit so einem sprachlichen Mist zugemüllt werden. Und überhaupt: Es hätt noch emmer joot jejange!

Ältere Beiträge «